In questa sezione sono raccolte tradizioni popolari: racconti antichi, mestieri, filastrocche e poesie.
CUNTU
Nc'era na fiata
mesciu surgicchiu
ca se mangiava lu casiceddhu,
nc'era puru nu musceddhu
ca durmia allu scaniteddhu.
Mesciu surgicchiu se nde sciu
e lu musceddhu lu secutau
lu surgicchiu nu nde putia
e pe nu picca se farmau
lu musceddhu lu rrivau,
e cu la ranfa lu nfarrau.
Quistu ete lu fattu e nu foe cchiu
morse iddhu e campamme nui.
RACCONTO
C'era una volta
il maestro topino
che si mangiava il formaggino,
c'era pure un gattino
che dormiva allo sgabello.
Il maestro topo se ne andò
e il gattino lo seguì
il topino non ce la faceva
e per un po' si fermò
il gattino lo arrivò,
e con gli artigli, lo afferrò.
Questo è il fatto e non fu più
morì lui, e vivemmo noi.
